Sierpień 2022 w Pałacu Potockich

Sierpień w Pałacu Potockich upłynie pod znakiem różnorodności. Jego wnętrza opanują bowiem dźwięki muzyki dawnej, fascynujące i czasami niepokojące wizje przyszłości oraz dyskusje o migracji i rodzinnych historiach. Wśród naszych gości pojawią się jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy ukraińskich Serhij Żadan oraz autor znakomicie przyjętej powieści Kości, które nosisz w kieszeni, laureat Paszportu „Polityki” Łukasz Barys. W ramach Literackich Chwil najmłodsi goście Pałacu Potockich zmierzą się m.in. z Królową Kolorów, upływającym czasem, królestwem kurzu i zagadką tajemniczego pokoju Edzia. Ponadto obecnością zaszczyci nas duch Cypriana Kamila Norwida, patrona literackiego spaceru, który wyruszy spod Pałacu pod sam koniec miesiąca.

Musica Divina w Pałacu Potockich

Na początku sierpnia do Pałacu Potockich zawita Musica Divina, czyli festiwal muzyki dawnej, który stara się opowiadać o tradycji jako o żywym organizmie domagającej się ciągłej aktualizacji i odczytywania na nowo. Tego lata rozpocznie się trzyletni cykl muzycznego zgłębiania liturgii godzin. Pierwsza odsłona, zatytułowana Tenebrae, poświęcona jest najbardziej rozbudowanej, skomplikowanej i wymagającej wykonawczo części całego officium. W czwartek 4 sierpnia o godz. 12.30 zapraszamy do Pałacu Potockich na rozmowę z Taivo Niitvägim, Marią Barbarą Niitvägi i Mariusem Petersonem – członkami zespołu Linnamuusikud – oraz Mateuszem Solarzem, producentem muzycznym (Fundacja inCanto). Punktem wyjścia ich rozmowy będzie premiera nowej płyty zespołu z Estonii Nutu laulud. Artyści odpowiedzą na pytanie, jak to się stało, że estońscy muzycy nagrali album przeznaczony przede wszystkim dla polskich słuchaczy.

Dzień później, 5 sierpnia, o godz. 16.00 odbędzie się dyskusja, w której udzuał wezmą: Magdalena Doksa-Tverberg, dyrektorka Krakowskiego Biura Festiwalowego, oraz kuratorka Festiwalu Misteria Paschalia Joanna Broniec i Paweł Szczepanik, kierownik muzyczny Radia Kraków Kultura i dyrektor artystyczny Kromer Festival Biecz. Paneliści porozmawiają o tym, czym jest idea festiwalu społecznego. Rozmowę poprowadzi redaktor Łukasz Warzecha.

Organizowane w Pałacu Potockich spotkania towarzyszą serii koncertów w ramach festiwalu, które w dniach 2–7 sierpnia odbędą się w różnych lokalizacjach w Krakowie. Pełny program festiwalu Musica Divina znajdziecie tutaj: https://musicadivina.pl/program/.

Spotkanie z Łukaszem Barysem – rezydentem KMLU

W sierpniu w Pałacu Potockich zamieszka prozaik i poeta Łukasz Barys. Rezydencja będzie realizowana w ramach Paszportu „Polityki”, który autor otrzymał w styczniu 2022 roku za książkę Kości, które nosisz w kieszeni. Barys publikuje także w różnych pismach literackich, m.in. w „Toposie”, „Wizjach” czy „Nowym Napisie”. Ponadto brał udział w licznych konkursach poetyckich. W 2020 roku nakładem Instytutu Literatury ukazała się jego książka poetycka Wysokie słońce. W trakcie spotkania, które odbędzie się 16 sierpnia o godz. 18.00 w Pałacu Potockich, pisarz opowie o pracy nad nową książką.

Spotkanie z Serhijem Żadanem

Jednym z najważniejszych punktów sierpniowego programu Pałacu Potockich będzie bez wątpienia spotkanie z ukraińskim pisarzem Serhijem Żadanem, które rozpocznie się 18 sierpnia o godz. 18.00.

Serhij Żadan ma na koncie blisko 20 książek, w Polsce ukazało się 12 z nich, m.in. Big Mac, Depeche Mode, Anarchy in the UKR, Hymn demokratycznej młodzieży, Woroszyłowgrad, Drohobycz, Internat i Antena. W 2015 roku za powieść Mezopotamia otrzymał Nagrodę Literacką Europy Środkowej „Angelus”.

Żadan prowadzi również działalność muzyczną: współpracował z zespołem Luk, a od 2007 roku występował z zespołem Sobaky v Kosmosi. Wykonuje muzykę z pogranicza ska, rocka, popu i punka. Obecnie grupa nazywa się Żadan i Sobaky, ma w dorobku kilka albumów.

Urodzony w 1974 roku Żadan znany jest nie tylko z działalności artystycznej, ale również ze społecznego zaangażowania. Wielokrotnie organizował prodemokratyczne demonstracje, brał udział m.in. w Pomarańczowej Rewolucji w 2004 roku. Na co dzień mieszka w Charkowie i po inwazji Rosji na Ukrainę w lutym 2022 roku postanowił zostać w rodzinnym mieście, gdzie angażuje się w pomoc ludziom dotkniętym wojną.

W trakcie spotkania za pośrednictwem Fundacji Fenix będzie prowadzona zbiórka pieniędzy na rzecz obrony Charkowa. Spotkanie poprowadzi Małgorzata Nocuń, a z języka ukraińskiego tłumaczyć je będzie Michał Petryk. Wydarzenie jest organizowane przez KBF – operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO – oraz Wydawnictwo Czarne. Na spotkanie będą obowiązywały wejściówki. Obowiązuje limit wejść.

Sierpniowe Literackie Chwile

Na pierwsze Literackie Chwile miesiąca zatytułowane Ale się narobiło, czyli chwila poszukiwań w Pałacu Potockich zapraszamy 7 sierpnia o godz. 10.30. Kretowi – głównemu bohaterowi książki, którą będziemy poznawać – wcale nie było do śmiechu, kiedy okazało się, że ktoś narobił mu na głowę. Na warsztatach spróbujemy dowiedzieć się, kto jest za to odpowiedzialny. Tego samego dnia o godz. 13.00 zaplanowaliśmy tłumaczone na język ukraiński warsztaty rodzinne Dziura w podłodze, czyli tajemnicza Chwila w Pałacu Potockich. W trakcie czytanie książki Edzio i tajemniczy pokój dowiemy się, czemuEdzio i jego przyjaciele robią porządki, przygotowują niespodzianki i pieką ciasta.

14 sierpnia o godz. 10.30 czeka na nas Moje-swoje, czyli samolubna chwila w Pałacu Potockich. W czasie warsztatów zastanowimy się, dlaczego wiewiórka nie lubi się dzielić i trzyma kurczowo opadłe z drzewa szyszki, a do tego nie lubi innych i uważa się za najwspanialsze stworzenie. Tego samego dnia o godz. 13.00 zapraszamy na spotkanie Córka księżyca, czyli taneczna chwila w Pałacu Potockich (warsztaty rodzinne tłumaczone na język ukraiński). Tym razem docenimy upływający czas, który sprawia, że to, co robią tancerz czy muzyk, ma sens. Pomocą w opowiadaniu o historii czasu będzie książka Tańcz, córko Księżyca.

Podczas kolejnego wakacyjnego spotkania 21 sierpnia o godz. 10.30 uczestników ogarnie Wolna wolność, czyli chwila odwagi w Pałacu Potockich. Poznamy kurę, która odważyła się zejść z grzędy i wyruszyć w świat, by poznać życie poza podwórkiem. Jej marzeniem było bowiem zobaczenie na własne oczy, jak z jajka wykluwa się pisklę. O godz. 13.00 uczestników Literackich Chwil tłumaczonych na język ukraiński pochłonie Dżunglaste miasto, czyli chwila poszukiwań w Pałacu Potockich. Pretekstem do zagłębienia się w busz będzie książka Lot Osvalda.

Ostatnie Literackie Chwile odbędą się 28 sierpnia. O godz. 10.30 rozpoczną się warsztaty Na tropie zguby, czyli poszukiwawcza chwila w Pałacu Potockich. Tym razem wyruszymy tropem zaginionych rzeczy, dzięki czemu trafimy do zapomnianych krain – królestwa kurzu pod łóżkiem, pajęczyny za szafą i schowka pod schodami. O godz. 13.00 w czasie warsztatów tłumaczonych na język ukraiński władzę nad Pałacem Potockich przejmie Królowa Kolorów. Naszym zadaniem będzie obłaskawienie rozwścieczonej Mazaldy, którą udobruchać można jedynie sztuką. W trakcie warsztatów Wirujący kolor, czyli barwna chwila w Pałacu Potockichwspólnie stworzymy instalację z kolorowych nici, rozłożymy na barwy podstawowe kolor „szaroburobylejaki” i skonstruujemy nieprzewidywalny miotacz kolorów.

Wszystkie warsztaty z cyklu Literackie Chwile poprowadzą Beata Kwiecińska i Maciej Dąbrowski (Inspiro).

W ruchu. Warsztaty dla młodych o migracji i rodzinnych historiach

W sierpniu zapraszamy na dwa wyjątkowe warsztaty W ruchu. Warsztaty dla młodych o migracji i rodzinnych historiach skierowane do młodzieży. Migracja, migranci, uchodźcy – te słowa nie schodzą z nagłówków gazet i aktualności w mediach społecznościowych. Nie da się bez nich zrozumieć współczesnego świata, ale można też za ich sprawą wpaść w niejedną pułapkę (trolle nie śpią!). Jeśli należysz do grupy wiekowej między 15. a 19. rokiem życia i pragniesz dowiedzieć się więcej o tych zjawiskach, zapraszamy na dwudniowe warsztaty na temat migracji. Punktem wyjścia do dyskusji będą doświadczenia migracyjne w Twojej własnej rodzinie albo najbliższym otoczeniu.

Pierwszego dnia warsztatów (23 sierpnia) porozmawiamy o migracjach w historii Polski, historii mówionej, a także poznamy metody i techniki przeprowadzania wywiadu. Między pierwszym a drugim warsztatem (30 sierpnia) waszym zadaniem będzie przeprowadzenie rozmowy o doświadczeniu migracji z osobą z najbliższego otoczenia. W czasie drugiego warsztatu przyjrzymy się zebranym przez was historiom i wykorzystamy je do rozmowy o wyzwaniach związanych z migracją oraz jej lokalnych i globalnych wymiarach.

Warsztaty poprowadzi Inga Hajdarowicz, doświadczona trenerka, socjolożka i aktywistka, doktorantka na Uniwersytecie Jagiellońskim. Udział w warsztatach jest bezpłatny. Zapraszamy osoby, które mogą wziąć udział w obu spotkaniach: 23 i 30 sierpnia.

Fanstastyka i Futurologia

Cykl comiesięcznych spotkań Fantastyka i Futurologia, organizowany przez Polską Fundację Fantastyki Naukowej we współpracy z KBF, nieprzypadkowo nawiązuje tytułem do słynnych esejów Stanisława Lema, w których krakowski pisarz zastanawiał się nad kondycją naszej cywilizacji i kierunkami dalszego jej rozwoju w oparciu o analizę gatunku science fiction. Udamy się w podróż przez światy nauki i fantastyki, które przenikają się w zaskakująco wielu miejscach, czerpiąc z tych połączeń wzajemną inspirację. Wykłady i dyskusje literaturoznawców, pisarzy i ekspertów różnych dziedzin przybliżą słuchaczom problematykę stanowiącą filary fantastyki naukowej. Rozpatrzą ją zarówno w ujęciu bieżącego stanu wiedzy, jak i naszych wyobrażeń o przyszłości. W sobotę 20 sierpnia o godz. 12.00 odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu zatytułowane Na podbój kosmosu. Będzie ono próbą odpowiedzi na pytania, co działo się przez ostatnie dziesięciolecia w dziedzinie badania kosmosu i dlaczego od ponad pół wieku człowiek nie powrócił na Księżyc.

Sierpniowe spacery

W sobotni wieczór 27 sierpnia o godz. 18.00 spod Pałacu Potockich wyruszy spacer literacki śladem Cypriana Kamila Norwida, prawdziwego „człowieka renesansu” – poety, prozaika, dramatopisarza, eseisty, grafika, rzeźbiarza, malarza i filozofa… Norwid wykorzystywał w twórczości motywy związane z Krakowem, w tym tzw. arché Podgórza. W dramacie Krakus książę nieznany skupił się na legendzie związanej z powstaniem kopca Krakusa. W dziele tym pojawia się tytułowy Książę, który pieśnią wyzwala lud spod jarzma „czaru niewoli”. Spacer poprowadzi Agnieszka Konior. Na wydarzenie będą obowiązywać darmowe wejściówki.

Wszystkie szczegóły sierpniowych wydarzeń znajdują się w zakładce „Wydarzenia” na stronie internetowej Pałacu Potockich. Na część z nich obowiązują zapisy lub wejściówki. Informacje na temat zapisów znajdują się na stronie: palacpotockich.krakow.pl.

www.facebook.com/PalacPotockichKrakow

www.facebook.com/KrakowMiastoLiteraturyUNESCO

www.instagram.com/PalacPotockichKrakow