16. Festiwal Filmów Afrykańskich AfryKamera w Kinie Pod Baranami

Kino Pod Baranami zaprasza na 16. Festiwal Filmów Afrykańskich – AfryKamera. W programie krakowskiej odsłony imprezy znalazły się filmy, które najbardziej przypadły do gustu festiwalowym widzom w Warszawie i Wrocławiu, m.in.: południowoafrykański film historyczny Moffie, odkrycie z Lesotho To nie pogrzeb, to zmartwychwstanie oraz – prezentowany w zeszłym roku w Cannes – Lingui, zrealizowany w Czadzie. 

AfryKamera to największe wydarzenie kulturalne w Europie Środkowo-Wschodniej poświęcone Afryce. Kino afrykańskie jest tak samo niejednolite jak cały kontynent. To ponad 50 krajów i kilka tysięcy języków, bogactwo historii i różne dzieje. Sami jako AfryKamera cały czas odkrywamy Afrykę i coraz bardziej doceniamy jej różnorodność oraz bogactwo – mówi Przemysław Stępień, dyrektor festiwalu. Na początku kwietnia do Kina Pod Baranami trafią wybrane filmy 16. edycji festiwalu, które zabiorą widzów w podróż po całym kontynencie. 

O północnej części Afryki opowiada rozgrywający się w Tunezji Syn Mehdiego M. Barsaoui, którego postawieni w dramatycznej sytuacji bohaterowie mierzą się z surowym, lokalnym prawem. W roli ojca wystąpił Sami Bouajila (Dni chwały, Świadkowie) – znany francuski aktor tunezyjskiego pochodzenia, nagrodzony za swoją kreację Cezarem i wyróżniony na festiwalu w Wenecji. W głąb kontynentu zabiera widzów Lingui Mahamat-Saleh Haroun – prezentowana w Cannes opowieść o kobiecej solidarności i determinacji oraz walce o godność w brutalnej, patriarchalnej rzeczywistości. Ten czadyjski film będzie można zobaczyć przed polską premierą – w ramach cyklu Spotkania filozoficzne, którego celem jest spojrzenie na kino z pogłębionej perspektywy. Po seansie odbędzie się dyskusja inspirowana filmem, którą poprowadzi filozofka, Anna Piskorska.

Środkowoafrykański film Makongo. Gąsienice Elvisa Sabina Ngaïbinoto toznakomicie sfilmowany portret ukrytej wśród przyrody społeczności. Jej członkowie mają jedno marzenie: wysłać dzieci ze swego plemienia do prawdziwej szkoły. Jest to jednak trudne, zwłaszcza, że ich jedynym środkiem płatniczym są gąsienice (makongo), będące lokalnym przysmakiem. Na południowym krańcu Afryki osadzona jest akcja dwóch filmów. Pierwszy, obsypany nagrodami Moffie Olivera Hermanusa,opowiada o operacji militarnej z lat. 80. Bierze w niej udział młody Nicholas, który w trakcie służby zaczyna odkrywać tożsamość seksualną, tak sprzeczną z obowiązującymi normami. Pochodzący z Lesotho film To nie pogrzeb, tylko zmartwychwstanieLemohanga Jeremiaha Mosese, nagrodzony m.in. na festiwalu Sundance, to poruszająca historia osiemdziesięcioletniej wdowy, która podejmuje walkę o ziemię przodków, zagrożoną przez budowaną nieopodal tamę. 

Szczególne miejsce w programie wydarzenia zajmują produkcje z Madagaskaru. Pełne muzyki Haingosoa Edouarda Joubeauda odkrywa przed widzami nieznany kawałek malgaskiej kultury z jej tradycyjnymi instrumentami, tańcem i śpiewem, dodając do tego współczesne brzmienia i style. Tymczasem dokumentalna Gwiazda poranna Nantenainy Lovy skupia się na życiu społeczności Vezo, od pokoleń silnie związanej z morzem. Wszystko zmieniło się wraz z pojawieniem się wielkich statków i zagranicznych firm, które za bezcen wykupują tamtejsze ziemie, by czerpać z nich zyski. O panafrykańskim doświadczeniu emigracji opowiada Żegnaj, moja miłości – pełnometrażowy debiut Ekwy Msangi, traktujący o losach pochodzącej z Angoli rodziny, która po 13 latach rozłąki ponownie wprowadza się pod jeden dach w Nowym Jorku.

Najmłodszych widzów Kino Pod Baranami zaprasza na niedzielny poranek filmowy pod hasłem Baranki w Afryce. W programie: pokaz bajek z serii Tydzień przygód w Afryce oraz warsztaty muzyczne. 

BILETY:
23 zł (normalny)

18 zł (ulgowy)

Baranki Dzieciom: 13 zł

Karnet (8 filmów): 88 zł 

PROGRAM: 

poniedziałek, 4 kwietnia

20.00 SPOTKANIE FILOZOFICZNE – POKAZ PRZEDPREMIEROWY

LINGUI | LINGUI, LES LIENS SACRÉS

reż. Mahamat-Saleh Haroun, Belgia/Czad/Niemcy/Francja 2021, 87’

Po seansie: dyskusja inspirowana filmem, którą poprowadzi mgr Anna Piskorska (Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Jagiellońskiego).

wtorek, 5 kwietnia

20.00 ŻEGNAJ, MOJA MIŁOŚCI | FAREWELL AMOR

reż. Ekwa Msangi, USA 2020, 101’

środa, 6 kwietnia

20.00 SYN | A SON

reż. Mehdi M. Barsaoui, Tunezja/Francja/Liban/Katar 2019, 96’

czwartek, 7 kwietnia

20.00 MAKONGO: GĄSIENICE | MAKONGO

reż. Elvis Sabin Ngaïbino, Republika Środkowoafrykańska/Argentyna/Włochy 2020, 72’

(film dokumentalny)

piątek, 8 kwietnia

20.00 MOFFIE | MOFFIE

reż. Oliver Hermanus, RPA/Wielka Brytania 2019, 103’

sobota, 9 kwietnia

20.00 TO NIE POGRZEB, TYLKO ZMARTWYCHWSTANIE | THIS IS NOT A BURIAL, IT’S A RESURRECTION

reż. Lemohang Jeremiah Mosese, Lesotho/RPA/Włochy 2019, 120’

niedziela, 10 kwietnia

11.00 BARANKI DZIECIOM: BARANKI W AFRYCE

TYDZIEŃ PRZYGÓD W AFRYCE – zestaw bajek, 40’

Po seansie: warsztaty muzyczne.

18.30 HAINGOSOA | HAINGOSOA

reż. Edouard Joubeaud, Francja/Madagaskar 2020, 72’ 

20.00 GWIAZDA PORANNA | AZA KIVY

reż. Nantenaina Lova, Madagaskar 2020, 77’ (film dokumentalny)

O FILMACH: 

GWIAZDA PORANNA | AZA KIVY

reż. Nantenaina Lova, Madagaskar 2020, 77’ (film dokumentalny)

IDFA Amsterdam 2020 – nominacja: Najlepszy dokument

Życie społeczności Vezo zamieszkującej północno-zachodnią część Madagaskaru od pokoleń było ściśle związane z morzem, z którego żyli wraz z całymi rodzinami. Wszystko zmieniło się wraz z pojawieniem się wielkich trawelerów przeławiających morza i zagranicznych firm, które za bezcen wykupują tamtejsze ziemie, by czerpać z nich zyski. Dokument ukazuje starania australijskiej firmy wydobywającej piasek mineralny na Madagaskarze, która zamierza zbudować ogromny port na plaży Andabay, miejscu świętym dla Vezo. Miejscowa ludność nie zamierza oddać ziemi swych przodków bez walki, będzie protestować i walczyć o swoje prawa do końca. 

HAINGOSOA | HAINGOSOA

reż. Edouard Joubeaud, Francja/Madagaskar 2020, 72’ 

Festival Images de Sons 2021: nagroda za najlepsze zdjęcia

Harlem MFF 2020 – nagroda dla najlepszego pełnometrażowego filmu fabularnego 

Haingo to młoda Malgaszka, która stara się samotnie utrzymać i wychować kilkuletnią córkę. Kiedy ich sytuacja finansowa staje się coraz gorsza, Haingo postanawia opuścić rodzinną wioskę i przenieść się do stolicy, gdzie otrzymuje próbny kontrakt w grupie tanecznej. 

Debiutujący francuski reżyser Edouard Joubeaud, odkrywa przed widzami nieznany kawałek malgaskiej kultury z jej tradycyjnymi instrumentami, tańcem i śpiewem, dodając do tego współczesne brzmienia i style. Film jest gratką dla wszystkich poszukiwaczy inspiracji muzycznych, w szczególności z wyspiarskich rejonów Afryki.

LINGUI | LINGUI, LES LIENS SACRÉS

reż. Mahamat-Saleh Haroun, Belgia/Czad/Niemcy/Francja 2021, 87’ 

Pokaz przedpremierowy!

MFF w Cannes 2021: Udział w konkursie głównym

MFF w Toronto 2021: Nagroda Festiwalowa w sekcji 'Prezentacje Specjalne’

Amina ciężko pracuje i samotnie wychowuje nastoletnią córkę. Gdy dowiaduje się, że ta jest w ciąży, postanawia pomóc jej w dokonaniu aborcji, która w jej kraju jest nielegalna. 

Lingui to uniwersalna opowieść o kobiecej solidarności i determinacji. Reżyser Mahamat-Saleh Haroun z wielką empatią rysuje portret bohaterek, które próbują walczyć o godność i niezależność w brutalnej, patriarchalnej rzeczywistości. To nie tylko kameralny dramat skupiony na społecznych napięciach w odległej części świata, lecz również poezja kina w czystej postaci. Niezwykłe zdjęcia Mathieu Giombiniego są żywe i duszne, perfekcyjnie skomponowane, nasycone cudownymi barwami. 

Pokaz w ramach cyklu SPOTKANIA FILOZOFICZNE. Po seansie: dyskusja inspirowana filmem, którą poprowadzi mgr Anna Piskorska (Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Jagiellońskiego).

Polska premiera: 8 kwietnia 2022.

MAKONGO: GĄSIENICE | MAKONGO

reż. Elvis Sabin Ngaïbino, Republika Środkowoafrykańska/Argentyna/Włochy 2020, 72’

(film dokumentalny)

Open City Docs Fest 2020: Nagroda dla debiutującego twórcy międzynarodowego

MFFD Cinéma du reel 2020: Nagroda w kategorii dokument pełnometrażowy 

André i Albert to przedstawiciele plemienia pigmejów Aka, żyjącego na skraju lasu w Republice Środkowoafrykańskiej. To właśnie oni wprowadzają widza w społeczność, która żyje w zgodzie z naturą i tradycyjnymi wierzeniami i pozyskuje wszystko, co potrzebne im do życia z lasu. Główni bohaterowie jako jedyni w wiosce zdobyli wykształcenie i sami starają się nauczyć pisać i czytać dzieci ze swego plemienia, a także wysłać część z nich do prawdziwej szkoły. Jest to niezwykłe zadanie w sytuacji, gdy ich jedynym środkiem płatniczym są gąsienice (makongo), lokalny przysmak tego regionu, który mogą sprzedać w oddalonej o kilka dni jazdy ciężarówką stolicy kraju.

MOFFIE | MOFFIE

reż. Oliver Hermanus, RPA/Wielka Brytania 2019, 103’

BAFTA 2021: Najlepszy debiut (nominacja)

British Independent Film Awards 2019 – nominacje: Najlepszy reżyser, Najlepszy zdjęcia, Najlepsza produkcja

MFF w Wenecji 2019 – nominacje: Queer Lion, Venice Horizons Award

MFF w Dublinie 2020: Nagroda specjalna Jury

Thessaloniki Film Festival 2019: Mermaid Award

W 1981 r. RPA rozpoczęła operację militarną na granicy z Angolą, aby bronić się przed rozprzestrzenianiem komunizmu oraz zachować panującą politykę apartheidu. Wszyscy biali chłopcy po ukończeniu szesnastego roku życia zostali wysłani na dwuletnią służbę wojskową, która miała nauczyć ich nienawiści do komunizmu, gejów i Afrykanów. Wśród nich znalazł się Nicholas, który w trakcie służby zaczyna odkrywać swoją tożsamość seksualną, tak sprzeczną z obowiązującymi normami. 

Niespieszny i subtelny film Olivera Hermanusa pokazuje dramat konfliktu zbrojnego, represje wobec osób homoseksualnych w czasach apartheidu oraz próbę zachowania własnego ja nawet w najgorszych warunkach. 

SYN | A SON

reż. Mehdi M. Barsaoui, Tunezja/Francja/Liban/Katar 2019, 96’

MFF w Wenecji 2019: Najlepszy aktor (Sami Bouajila)

MFF w Kairze 2019: Arab Cinema’s Horizons Award, Salah Abu Seif Prize, UNFPA Award

Victoria FF 2020: Najlepszy film pełnometrażowy

Malmö Arab FF 2020: Najlepszy film, Najlepsza aktorka (Mehdi Barsaoui)

Cezary 2021: Najlepszy aktor (Sami Bouajila)

Tunezja, rok 2011. Meriem i Fares to nowoczesne, szczęśliwe małżeństwo, które wraz z 11-letnim synem Azizem spędza wakacje w rodzinnych stronach. Podczas jazdy autem Aziz zostaje postrzelony przez rebeliantów islamskich i w tragicznym stanie trafia do szpitala. Wraz z rozwojem akcji okazuje się, że Aziz musi przejść przeszczep wątroby. Niestety Fares nie jest jego biologicznym ojcem, a sytuację dodatkowo komplikuje niezwykle restrykcyjne, tunezyjskie prawo. 

Tunezyjski reżyser Mehdi M. Barsaoui stworzył film, który może być porównywany z dziełami Asghara Farhadiego, stając się przy tym nowym, niezwykle ważnym głosem w świecie kina arabskiego.

TO NIE POGRZEB, TYLKO ZMARTWYCHWSTANIE | THIS IS NOT A BURIAL, IT’S A RESURRECTION

reż. Lemohang Jeremiah Mosese, Lesotho/RPA/Włochy 2019, 120’

African Movie Academy Awards 2020: Najlepsze zdjęcia

MFF w Atenach 2020: Najlepszy film

MFF w Dublinie 2020: Najlepsza aktorka (Mary Twala), Najlepszy reżyser, Artistic Bravery Prize 

MFF w Guanajuato 2020: Specjalna Nagroda Jury

MFF w Hajfie 2020: Najlepszy film międzynarodowy

Sundance FF 2020: Nagroda ‘Visionary Filmmaking’, nominacja do Nagrody Głównej Jury

Osiemdziesięcioletnia wdowa mieszkająca w malutkiej wiosce pośród gór w Lesotho pochowała już wszystkich swych bliskich i jedynym jej pragnieniem jest spocząć obok nich. Wszystko się zmienia, gdy w Nasaretha zaczyna się budowa tamy, która zaleje okoliczne ziemie, groby przodków, ale i spowoduje wysiedlenie mieszkańców. Mantoa wraz z całą społecznością postanawia walczyć o zachowanie ziemi, do której przynależeli od pokoleń. 

Ten głęboko przejmujący film ukazuje nie tylko nieuchronny proces odchodzenia człowieka, ale także nieuczciwe zawłaszczanie ziemi oraz niszczenie “starego świata” przez pozorny postęp i rozwój. W filmie zachwycają zjawiskowe zdjęcia, dopracowane w każdym szczególe, do tego stopnia, że każdy z nich mógłby stanowić samodzielny obraz.

ŻEGNAJ, MOJA MIŁOŚCI | FAREWELL AMOR

reż. Ekwa Msangi, USA 2020, 101’

MFF w San Diego 2020: Nagroda dla najlepszego dramatu pełnometrażowego

MF Durban 2020: Nagroda za najlepszy scenariusz, Nagroda dla najlepszego aktora pierwszoplanowego

To historia rodziny, która wskutek emigracji została rozdzielona na lata. Walter – w tej roli świetny Ntare Guma Mbaho Mwine (Krwawy diament, Królowa Katwe) – wyjechał z Angoli do USA, aby zapewnić lepsze życie żonie i córce. Po 13 latach rozłąki udaje im się w końcu zamieszkać razem w Nowym Jorku. Czy ojcu uda się odzyskać kontakt z córką? I czy Walter jest w stanie uratować swoje małżeństwo, pomimo różnic i zdrady, którą popełnił?  

Żegnaj, moja miłości to pełnometrażowy debiut Ekwy Msangi – reżyserki tanzańskiego pochodzenia mieszkającej w USA, która jest autorką kilku seriali dla głównych stacji telewizyjnych w Kenii i RPA.