Gdy Polska spotyka Indie

Polska i Indie, dwa kraje, które dzieli nie tylko dystans kilku tysięcy kilometrów, ale także historia i kultura, wbrew pozorom nie są wcale od siebie aż tak oddalone. Okazuje się, że w sztuce można znaleźć wiele wspólnych elementów, co często staje się ogromnym zaskoczeniem zarówno dla Hindusów jak i Polaków. I właśnie o tym co nas łączy będzie się można przekonać w spektaklu inaugurującym XVI Festiwal Tańców Dworskich „Cracovia Danza”.

Widowisko odbędzie się 26 lipca o godz. 19, w Sali teatralnej Centrum Kongresowego ICE wKrakowie. Przestawienie, zatytułowane „Gdy Polska spotyka Indie” jest opowieścią o wzajemnych fascynacjach i o przenikaniu kultur i sztuk. Na scenie, w fajerwerku barw i świateł będzie królował taniec i muzyka.

Do udziału w spektaklu zaproszeni zostali mistrzowie tańca i muzyki z Indii oraz z Polski.Na scenie pojawi się Alaknanda Bose, tancerka, choreograf, założycielka i dyrektorka Alaknanda Institute for Performing Arts (AIPA), organizatorka bardzo cenionych w Azji Indo European Dance Festival czy Global Cultural Dance Festival. W Krakowie wystąpi ze swoim zespołem tancerek. Artystce będzie towarzyszył indyjski mistrz tańca Barun Banerjee, jeden z najlepszych wykonawców klasycznego indyjskiego tańca kathak. Ze strony polskiej natomiast zatańczy Romana Agnel, tancerka i choreograf, specjalistka od tańców dawnych, głównie barokowych, założycielka i dyrektor Baletu Dworskiego Cracovia Danza, której towarzyszyć będzie Dariusz Brojek, choreograf i tancerz Cracovia Danza specjalizujący się w wielu technikach tańca, głównie klasycznego i dawnego. Obok polskich solistów wystąpi także Balet Dworski Cracovia Danza.

Na scenie muzycznej wystąpi Maria Pomianowska, kompozytorka, instrumentalistka i wokalistka, profesor Akademii Muzycznej w Krakowie, grająca na tradycyjnych instrumentach polskich i indyjskich, której towarzyszyć będzie Kamal Sabri, mistrz instrumentu sarangi, kompozytor i wykonawca muzyki do wielu filmów produkowanych w Hollywood i Bollywood. Ten muzyk powszechnie znany na świecie dzięki swoim występom w radio i telewizjach, pochodzi z rodziny zajmującej się muzyką od siedmiu pokoleń. Do polsko-indyjskiej pary muzyków dołączy także Zespół Marii Pomianowskiej oraz zespół wokalny Brahmaswar z Indii. Program odwołuje się do wielu wspólnych elementów w kulturze i sztuce Polski i Indii . Już w latach 80tych Maria Pomianowska po studiach nad muzyką klasyczną Indii odbytą między innymi w Delhi i ówczesnym Bombaju rozpoczęła pionierską pracę związaną z popularyzacją w Polsce instrumentów i muzyki Indii. Niespodziewanie zaowocowała ona w latach 90-tych przywróceniem do życia zapomnianych staropolskich instrumentów smyczkowych (fideli). Badania naukowe ukazały iż pomiędzy XVI a XIX wiekiem grano w Polsce na instrumentach zbliżonych bardzo poprzez praktykę wykonawczą do instrumentów indyjskich na których gra się od 500 lat tak samo do dzisiaj.

Niezwykły zbieg wielu wydarzeń spowodował, że polskie fidele Maria Pomianowska zrekonstruowała dzięki indyjskiemu sarangi i nauce muzyki w Indiach. Oprócz brzmień dawnych, ludowych i klasycznych program zaprezentuje związki muzyki polskiej z muzyką indyjską. Zespół przedstawia brzmienia fideli polskich zestawione z dźwiękiem indyjskiego sarangi czy też tabli. Zaprezentuje obok pieśni czy tradycyjnych tańców polskich utwory zakomponowane w oparciu o wybrane indyjskie Ragi W ten sposób powstanie wartość artystyczna czerpiąca inspiracje ze źródeł muzyki polskiej jak i indyjskiej. Choreografia odwoływać się będzie do naszych wspólnych indo-europejskich korzeni.

Spektakl muzyczno-taneczny będzie wynikiem spotkania artystów wyrastających z dwóch różnych kultur i poszukujących możliwości dialogu. Pomimo ewidentnych różnic formalnych zarówno w tańcu, muzyce i kostiumach, artyści poprowadzą wspólną konwersację, a momentami przemawiać będą wspólnym językiem. Płaszczyzną spotkania staną się dwa istotne elementy – warstwa muzyczno-instrumentalna oraz ekspresja ruchowa, nierozerwalnie związanej z kulturami Polski i Indii.

Bardzo istotnym elementem konwersacji jest współna dla Indii i Polski ekspresja ruchowa czyli gesty rąk i afekty . Retoryka gestów, tak istotna w kulturze Baroku w polskiej tradycji szlacheckiej jest jednocześnie podstawą wyrazu w tańcach indyjskich. Konwersacja to pokaz gestów rąk oraz ich znaczenia w tańcu polskim oraz indyjskim. Tancerze polscy przygotowują wspólnie z tancerzami indyjskimi układy choreograficzne przedstawiające widzom obydwa światy, udowadniając, że wspólny muzyczno-taneczny dialog pomiędzy Polską a Indiami jest zrozumiały i poruszający dla każdego.

[button url=”https://www.facebook.com/events/476831619143771/” style=”soft” background=”#4a46f0″ color=”#ffffff” size=”6″ center=”yes” radius=”0″ icon=”icon: thumbs-up” icon_color=”#ffffff”]Strona wydarzenia na Facebook[/button]

[service title=”źródło informacji:” icon=”icon: info-circle” icon_color=”#f30505″]W publikacji wykorzystano informacje ze strony internetowej Cracovia Danza oraz Marii Pomianowskiej | dokładamy wszelkich starań aby szanować prywatność i prawa autorskie. Jeśli jednak nasza publikacja narusza czyjeś prawa, prosimy o informację – treść zostanie bezzwłocznie usunięta.[/service] [divider text=”… do początku strony”]