14. Festiwal Filmów Afrykańskich AFRYKAMERA, 21-27 lutego 2020

Kino Pod Baranami zaprasza na 14. edycję Festiwalu AfryKamera – przeglądu filmowego, który pozwala polskim widzom spojrzeć na Afrykę z perspektywy jej mieszkańców. Na ekranie pojawią się filmy z rozmaitych zakątków kontynentu, m.in. Sudanu, Maroka, Kenii, Tunezji, Tunezji, RPA i Ghany. W programie również przegląd afrykańskich krótkich metraży oraz poranek filmowy dla dzieci połączony z warsztatami bębniarskimi. 

Filmy z kontynentu afrykańskiego nie są częstymi gośćmi w polskich, kinowych repertuarach. Braki te, już od ponad dekady, skrupulatnie uzupełnia Festiwal AfryKamera, który w lutym już po raz kolejny zagości w Kinie Pod Baranami. W ramach przeglądu zaprezentowanych zostanie wiele różnorodnych tytułów, rozpiętych pomiędzy pełnym tajemnic i rytuałów myśleniem magicznym, a zdominowanym przez trudy codzienności realizmem. 

Wiele o przeznaczeniu i nieuchronności przepowiedni wie bohater Umrzesz mając 20 lat. Młody Muzamil, przez usłyszaną zaraz po narodzinach złą wróżbę, nie może rozwinąć skrzydeł i żyć pełnią życia. Czeka na nieuchronnie zbliżające się urodziny, do których czas skrupulatnie odmierza jego matka, rysując złowrogie kreski na ścianach domu. O sferze nadprzyrodzonej opowiada także film Cud nieznanego świętego, którego reżyser, Alaa Eddine Aljem, został wybrany przez magazyn Screen International jednym z najbardziej utalentowanych i dobrze się zapowiadających młodych gwiazd kina w krajach arabskich. Intrygujące podejście do tematyki wizji, symboli i snów prezentuje magiczny Pogrzeb Kojo, będący imponującą wizualnie historią rodziny, opowiedzianą z perspektywy małej dziewczynki.

W programie 14. Festiwalu AfryKamera nie zabrakło tytułów trzymających się bliżej ziemi, portretujących problemy społeczne i ekonomiczne krajów leżących na kontynencie afrykańskim. Listę tego rodzaju filmów otwierają prezentowani przedpremierowo nominowani do Oscara Nędznicy Ladja Ly, których akcja rozgrywa się na jednym z paryskich osiedli, lecz dotyczy afrykańskich emigrantów, starających odnaleźć się we francuskim społeczeństwie. Brutalną, wojenną rzeczywistość, portretuje Rwandyjczyk Joël Karekezi w Miłosierdziu dżungli, rozgrywającym się w trakcie II wojny domowej w Kongo, a o trudnym dzieciństwie i życiowych wyzwaniach opowiada Knuckle City – przepełniony bokserskimi pojedynkami film sportowy, będący zarazem poruszającym dramatem o chłopcu dorastającym w rodzinie, gdzie przemoc i alkohol są na porządku dziennym. Pozostając w temacie rodziny, wspomnieć należy film Spójrz na mnieNéjiba Belkadhiego, portretujący złożoną relację ojca z autystycznym synem. 

Wśród festiwalowych tytułów znalazło się także wiele filmów dokumentalnych. Zamierzamy spowodować chaos Gio Arlotty przedstawia burzliwe losy słynnego zambijskiego zespołu WITCH oraz jego charyzmatycznego lidera, Emmanuela “Jagari” Chandiego. Odgłosy masek, których reżyserką jest Sara CF de Gouveia, skupiają się na tradycyjnym, mozambijskim tańcu Mapiko i jego złożonym znaczeniu. Zrealizowane przez Jeroena van Velzena Tranzytem przez Tanzanięto wielowymiarowy portret tanzańskiego społeczeństwa, zbudowany na podstawie pewnej przypadkowej grupy podróżnych, a nakręcone przez Mariah Wilson Milczące puszczesą opowieścią o walce z kłusownictwem w lasach Kongo i Kamerunu. Warto zaznaczyć, że w programie AfryKamery znalazł się także polski wątek: wyreżyserowany przez wieloletnią współpracowniczkę Festiwalu Paulinę Zając film Oni nie znają naszej sztuki. Graffiti w Kenii. W sobotę, 22 lutego, reżyserka odwiedzi Kino Pod Baranami i weźmie udział w spotkaniu po projekcji swojego filmu. 

W ramach AfryKamery coś dla siebie znajdą także miłośnicy krótkich form filmowych. W programie organizatorzy umieścili dwa, bogate zestawy filmów krótkometrażowych, zatytułowane kolejno Tożsamość i Duchowość. Dodatkowo, do udziału w wyprawie do Afryki Kino Pod Baranami zaprasza najmłodszych widzów, którzy w ramach niedzielnego cyklu Baranki Dzieciom poznają afrykańskie zwierzęta i wezmą udział w warsztatach bębniarskich pod okiem muzyka Mateusza Sarapaty (Wataha Drums).

PROGRAM:

---

piątek, 21 lutego

19.00 NĘDZNICY | LES MISÉRABLES

reż. Ladj Ly, Francja 2019,104’ 

21.00 MIŁOSIERDZIE DŻUNGLI | MERCY OF THE JUNGLE

reż. Joël Karekezi, Belgia/Francja 2018, 91’

---

sobota, 22 lutego

19.00 ONI NIE ZNAJĄ NASZEJ SZTUKI. GRAFFITI W KENII | THEY DON’T KNOW OUR ART. KENYAN GRAFFITI

reż. Paulina Zając, Polska/Kenia 2019, 56’ (film dokumentalny)

Pokaz z udziałem reżyserki.

21.00 UMRZESZ, MAJĄC 20 LAT | YOU WILL DIE AT 20

reż. Amjad Abu Alala, Sudan/Egipt/Francja/Niemcy/Katar/Norwegia 2019, 103’

---

niedziela, 23 lutego

11.00 BARANKI DZIECIOM: TYDZIEŃ PRZYGÓD W AFRYCE

– pokaz bajek dla dzieci i warsztaty bębniarskie

19.00 MILCZĄCE PUSZCZE | SILENT FOREST  

reż. Mariah Wilson, Kamerun 2019, 110’ (film dokumentalny)

21.00 SPÓJRZ NA MNIE | LOOK AT ME

reż. Néjib Belkadhi, Tunezja/Francja/Katar 2018, 98’

---

poniedziałek, 24 lutego

19.00 ZAMIERZAMY SPOWODOWAĆ CHAOS | WE INTEND TO CAUSE HAVOC

reż. Gio Arlotta, Włochy/Czechy 2019, 88’ (film dokumentalny)

20.45 KNUCKLE CITY | KNUCKLE CITY

reż. Jahmil X.T. Qubeka, RPA 2019, 124’

---

wtorek, 25 lutego

19.00 TRANZYTEM PRZEZ TANZANIĘ | TANZANIA TRANSIT

reż. Jeroen van Velzen, Holandia 2018, 75’ (film dokumentalny)

20.45 AFROSZORTY: DUCHOWOŚĆ– zestaw filmów krótkich, 105’

• BAXU I GIGANCI | BAXU AND THE GIANTS
  reż. Florian Schott, Namibia 2019, 29’
• DOUBOUT | DOUBOUT, reż. Sarah Malléon , Pierre Le Gall, Francja 2018, 19’
• INTERWENCJA JAH | INTERVENÇÃO JAH
  reż. Daniel Santos, Brazylia/Gwinea Bissau, 16’
• MAMA BOBO | MAMA BOBO
  reż. Robin Andelfinger, Ibrahima Seydi, Senegal 2017, 17’
• RAZANA | RAZANA, reż. Haminiaina Ratovoarivony, Madagaskar 2018, 15’

---

środa, 26 lutego

19.00 ODGŁOSY MASEK | THE SOUND OF MASKS            

reż. Sara CF de Gouveia, Portugalia/RPA 2019, 70’ (film dokumentalny)

20.45 AFROSZORTY: TOŻSAMOŚĆ– zestaw filmów krótkich, 108’

• AGYA | AGYA, reż. Curtis Essel, Ghana 2018, 4’
• BRWI | EYEBROWS, reż. Tamer Ashry, Egipt 2018, 23’
• JAK POMAGAĆ AFRYKANOM | HOW TO HELP AFRICANS
  reż. Joseph Akwasi, Ghana/Niemcy/Togo 2019, 9’
• KLUB PIŁKARSKI NEFTA | NEFTA FOOTBALL CLUB
  reż. Yves Piat, Francja 2018, 17’
• KOBIETA NA ZDJĘCIU | THE WOMAN IN THE PHOTO
  reż. Harry Owens, USA/Ghana 2018, 11’
• MIEJSCE W SAMOLOCIE | UNE PLACE DANS L’AVION
  reż. Khadidiatou Sow, Senegal 2017, 18’
• ODMIENIEC | MISFIT, reż. Karanja Ng’endo, Kenia 2018, 4’
• PADA W OUADZE | IT RAINS ON OUAGA, reż. Fabien Dao, Francja 2017, 24’
• WSZYSTKO, CO MOŻEMY | WE DO WHAT WE CAN
  reż. Kwaku Awuku Asabre, Wielka Brytania 2019, 8’

---

czwartek, 27 lutego

19.00 POGRZEB KOJO | THE BURIAL OF KOJO

reż. Blitz Bazawule, Ghana/USA 2018, 80’

20.45 CUD NIEZNANEGO ŚWIĘTEGO| THE UNKNOWN SAINT

reż. Alaa Eddine Aljem, Maroko/Francja/Katar 2019, 100’

---

O FILMACH:

CUD NIEZNANEGO ŚWIĘTEGO| THE UNKNOWN SAINT

reż. Alaa Eddine Aljem, Maroko/Francja/Katar 2019, 100’

Na wzgórzu pośród pustyni znajduje się mauzoleum nieznanego świętego. To tutaj kilka lat temu złodziej zakopał obok samotnego drzewa skradzione pieniądze. Kiedy po wyjściu z więzienia stara się je odzyskać, okazuje się to trudniejsze niż przypuszczał. Na początek musi zatrzymać się w sennym mieście, w którym z pozoru niewiele się dzieje… 

Alaa Eddine Aljem – wybrany w 2016 roku przez magazyn Screen International jednym z najbardziej utalentowanych i dobrze się zapowiadających młodych gwiazd kina w krajach arabskich –  stworzył niezwykłą komedię wypełnioną wyrazistymi bohaterami i zabawnymi sytuacjami, często o charakterze satyrycznym, w której codzienne czynności mieszkańców i ich sposoby na zabicie nudy dostarczają widzowi wiele radości i rozrywki. 

---

KNUCKLE CITY | KNUCKLE CITY

reż. Jahmil X.T. Qubeka, RPA 2019, 124’

Dramat opowiadający historię chłopaka dorastającego w rodzinie, gdzie przemoc i alkohol były na porządku dziennym. W środowisku, w którym się wychowywał można było zostać gangsterem, bokserem albo.. zginąć. Dudu wybrał boks. W filmie śledzimy jego zmagania i niełatwą walkę – nie tylko na ringu. 

Ta fascynująca opowieść o świecie boksu, w którym rządzą pieniądze i prawo silniejszego oraz trudnych relacjach z bliskimi, została wyreżyserowana przez Jahmila X.T. Qubeka – jednego z najbardziej uznanych, południowoafrykańskich reżyserów, którego filmy pokazywane są na najważniejszych festiwalach na całym świecie. W 2005 roku otrzymał amerykańską Nagrodę Peabody’ego za film dokumentalny o AIDS nakręcony dla programu Ulica Sezamkowa. Jego drugi pełnometrażowy film Of Good Report (2013) miał swoją światową premierę na MFF w Toronto, został też wybrany do głównego konkursu na BFI London Film Festival. 

---

MILCZĄCE PUSZCZE | SILENT FOREST  

reż. Mariah Wilson, Kamerun 2019, 110’ (film dokumentalny)

W ostatnich latach populacja słoni żyjących w lasach Kongo i Kamerunu dramatycznie się zmniejszyła. Winę za to ponoszą kłusownicy, którzy okradają lasy z ich mieszkańców, mordując słonie dla kości i zysku. W dokumencie Mariah Wilson, reżyserka i scenarzystki, producentki materiałów m.in. dla National Geographic, Discovery Channel, Animal Planet i History Channel, poznajemy ekostrażników, biologów, organizacje pozarządowe oraz aktywistów, którzy nie ustają w wysiłkach, aby na wszelkie sposoby chronić zagrożone słonie. I chociaż nie jest to łatwa droga, a dodatkowo utrudnia ją wszechobecna korupcja i brak odpowiednich rozwiązań legislacyjnych, to miłość do zwierząt, mających tak wielkie znaczenie dla ekosystemu, jest najważniejsza.

---

MIŁOSIERDZIE DŻUNGLI| MERCY OF THE JUNGLE

reż. Joël Karekezi, Belgia/Francja 2018, 91’

Czy dżungla może uratować człowieka? Czy jeden człowiek może ocalić drugiego? Odpowiedzi na te, kluczowe dla filmu Miłosierdzie dżungli, pytania odnajdą dwaj żołnierze rwandyjskiego wojska, przemierzający gęsty las w czasie II wojny domowej w Kongo.

Zrealizowany przez rwandyjskiego reżysera, producenta i scenarzystę Joëla Karekeziego (twórcy prezentowanego w kinach na całym świecie The Pardon) film, obfituje w sceny przemocy popełnianej nie tylko przez główne strony konfliktu, ale też ugrupowania plemienne oraz rebeliantów z innych krajów afrykańskich.

---

NĘDZNICY | LES MISÉRABLES

reż. Ladj Ly, Francja 2019, 102’

Złote Globy 2020: Najlepszy film zagraniczny (nominacja)

MFF w Cannes 2019: Nagroda Jury, udział w Konkursie Głównym

Europejska Nagroda Filmowa 2019: Europejskie odkrycie roku – Prix FIPRESCI

Szokujący film nakręcony przez debiutanta Ladja Ly, portretujący dobrze znane reżyserowi środowisko – podparyskie blokowisko Montfermeil, zamieszkałe głównie przez rodziny ciemnoskórych imigrantów. “To film o ludziach żyjących na marginesie społeczeństwa. O uniwersum podparyskich dzielnic nędzy, o brutalności policji, braku edukacji i dzieciach rosnących w takim środowisku” — mówi reżyser.

Historia rozgrywa się na paryskim przedmieściu, gdzie ponad 150 lat temu Wiktor Hugo osadził akcję powieści Nędznicy. Stéphane, młody policjant, zostaje przeniesiony do lokalnej brygady antykryminalnej i szybko odkrywa, że dzielnica buzuje od konfliktów i napięć pomiędzy mieszkańcami, władzą i policją. Kiedy niewinny psikus dzieciaków z osiedla wywołuje lawinę wydarzeń i policja musi interweniować, sytuacja wymyka się spod kontroli. Stéphane musi wybrać, po czyjej stronie stanąć – czy postąpić w zgodzie ze swoim sumieniem, czy wykazać solidarność wobec kolegów z drużyny. 

Polska premiera filmu: 28 lutego 2020

---

ODGŁOSY MASEK | THE SOUNDS OF MASKS                      

reż. Sara CF de Gouveia, Portugalia/RPA 2019, 70’ (film dokumentalny)

Dla ludu Makonde zamieszkującego Mozambik, taniec w maskach Mapiko od zawsze był ważnym elementem jednoczącym – przedstawiającym historię tego kraju, narzędziem walki z kolonializmem oraz tradycją przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Najlepszy tancerz Mapiko – Atanásio Cosme Nyusi – zabiera widzów filmu w podróż po przeszłym i teraźniejszym Mozambiku, opowiada historię tej niezwykle efektownej tradycji tańca w tajemniczych maskach i strojach, w której świat realny przenika się ze światem wierzeń, a także stara się przekazać swoją wiedzę synowi.

---

ONI NIE ZNAJĄ NASZEJ SZTUKI. GRAFFITI W KENII | THEY DON’T KNOW OUR ART. KENYAN GRAFFITI

reż. Paulina Zając, Polska/Kenia 2019, 56’ (film dokumentalny)

Dokument wnikający w świat artystów graffiti mieszkających w Nairobi w Kenii, których twórczość wykracza nie tylko poza ramy ich kraju, ale też gatunku artystycznego, jakim jest street art. Zdolni do wszelkich poświęceń by tworzyć, nie cofną się nawet przed największym ryzykiem, aby przeciwstawić się drapieżnym poczynaniom największych polityków i pomóc zabrać głos tym, którzy do głosu nie są dopuszczeni. Łamią konwencje, zasady, stereotypy i bariery, a wszystko to w imię sztuki i prawdy. Dumni ze swego afrykańskiego dziedzictwa, kosmopolityczni, nowatorscy – sami siebie nazywają “artivists”.

Reżyserką filmu jest Paulina Zając – trenerka edukacji globalnej i antydyskryminacyjnej, wieloletnia współpracowniczka Festiwalu AfryKamera oraz realizatorka niezależnych filmów dokumentalnych. 

---

POGRZEB KOJO | THE BURIAL OF KOJO

reż. Blitz Bazawule, Ghana/USA 2018, 80’

Pogrzeb Kojo to film, w którym wizje, symbole i sny mają znaczenie, mieszają się z rzeczywistością i kierują losami bohaterów. To niezwykła historia rodziny opowiedziana z perspektywy małej dziewczynki. 

Kiedy Esi wraz z rodzicami przenosi się z niewielkiej wioski w Ghanie do miasta, ich życie całkowicie się zmienia. A może to wydarzenie z przeszłości wpłynęło na ich obecne losy i wyznaczyło już przyszłość? 

Twórcą Pogrzebu Kojo jest Blitz Bazawule – muzyk, raper, producent muzyczny, filmowiec i artysta wizualny, znany jako Blitz the Ambassador, urodzony w Ghanie, obecnie mieszkający w Nowym Jorku. 

---

SPÓJRZ NA MNIE | LOOK AT ME

reż. Néjib Belkadhi, Tunezja/Francja/Katar 2018, 98’

Wzruszająca opowieść o trudnej relacji ojca z autystycznym synem, dojrzewaniu do odpowiedzialności, uczeniu się swego dziecka i walce o jego rozwój.

Wypadek Sarah sprawia, że Lotfi, który porzucił rodzinę i ułożył sobie życie z inną kobietą w Marsylii, musi przyjechać na kilka dni do Tunezji, aby zająć się synkiem. Przebywając z nim, walcząc z codziennymi trudnościami i starając się zorganizować dziecku dom opieki, dochodzi do przekonania, że nie chce znów opuszczać Youssefa. Czy jednak chłopiec jest w stanie zaufać ojcu, który go zostawił? I jak zareaguje nowa partnerka Lotfi’ego, kiedy się dowie, że ten ma drugą rodzinę?

Urodzony w Tunisie Néjib Belkadhi w 1999 r. został dyrektorem Canal + Horizons. W 2005 r. nakręcił swój pierwszy film krótkometrażowy Tsawer, który był pokazywany na około 30 festiwalach w 11 krajach. Wyreżyserował także filmy VHS Kahloucha (2006), Bastardo (2013) oraz 7 i ½ (2014).

---

TRANZYTEM PRZEZ TANZANIĘ | TANZANIA TRANSIT

reż. Jeroen van Velzen, Holandia 2018, 75’ (film dokumentalny)

Jeroen van Velzen, holenderski reżyser i scenarzysta, autor filmu Koza za głos, w dokumencie Tranzytem przez Tanzanię przygląda się pasażerom podróżującym pociągiem jadącym przez ten niezwykły kraj. Podróżujący reprezentują cały przekrój społeczeństwa Afryki Wschodniej, a dzięki filmowi możemy poznać ich bliżej.

W Tranzytem przez Tanzanię, kamera skupia się na czterech bohaterach: kaznodziei, który sprzedaje błogosławieństwa, chcąc zarobić na własną stację radiową i telewizyjną; samotnie podróżującej kobiecie z Kenii, która w wieku czternastu lat została wydana za mąż i przez męża trafiła do więzienia, a także dziadka z wnukiem z plemienia Masajów, którzy zmagają się z niechęcią i stereotypami.

---

UMRZESZ, MAJĄC 20 LAT | YOU WILL DIE AT 20

reż. Amjad Abu Alala, Sudan/Egipt/Francja/Niemcy/Katar/Norwegia 2019, 103’

Prowincja Al Jazira w Sudanie. Podczas błogosławieństwa swego nowo narodzonego syna Sakina słyszy złą wróżbę – Muzamil umrze w wieku 20 lat. Od tej pory życie chłopca naznaczone jest tą przepowiednią – nie marzy, nie planuje, nie potrafi cieszyć się życiem, a jedynie czeka na spełnienie wyroku. Upływ czasu odmierzają kolejne kreski rysowane przez matkę na ścianach domu. Jedyne chwile radości przynoszą mu przyjaciółka Naima i Suleiman, który zwiedził pół świata i dzięki któremu Muzamil ogląda swój pierwszy film. Czy chłopcu uda się wyrwać z kręgu śmierci? I co stanie się w dniu jego dwudziestych urodzin?

Amjad Abu Alala to sudański reżyser i producent, urodzony i mieszkający w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Autor filmów krótkometrażowych (m.in: Tina, Coffee and Oranges, Birds Feathers), laureat nagrody za najlepszy scenariusz do spektaklu teatralnego Apple Pies (2013). Obecnie pracuje jako szef programowy Sudańskiego Niezależnego Festiwalu Filmowego w Chartumie. Umrzesz mając 20 lat to jego pierwszy film pełnometrażowy. 

---

ZAMIERZAMY SPOWODOWAĆ CHAOS | WE INTEND TO CAUSE HAVOC

reż. Gio Arlotta, Włochy/Czechy 2019, 88’ (film dokumentalny)

Dokument przedstawiający historię W.I.T.C.H. (ang. We Intend To Cause Havoc, pol. Zamierzamy spowodować chaos) z Zambii – niezwykle popularnego w latach 70. zespołu łączącego psychodelicznego rocka z tradycyjną muzyką afrykańską. 

Rozwój muzyki dyskotekowej i kryzys rocka w Zambii spowodował, że grupa rozpadła się i została zapomniana na lata. Zainteresowanie młodych fanów z Europy Zachodniej sprawiło jednak, że w 2016 r. zespół się reaktywował, choć w zmienionym już składzie. Reżyser Gio Arlotta opisuje dzieje W.I.T.C.H., pokazując równocześnie sylwetkę oraz życie jego charyzmatycznego frontmana, Emmanuela “Jagari” Chandiego.

---

AFROSZORTY: DUCHOWOŚĆ– zestaw filmów krótkich, 105’

BAXU I GIGANCI | BAXU AND THE GIANTS

reż. Florian Schott, Namibia 2019, 29’

Ważna opowieść o szacunku do natury, ziemi i zwierząt, które ją zamieszkują. Baxu to dziewięcioletnia dziewczynka, mieszkająca z bratem i babcią w wiosce w Namibii. I chociaż żyją skromnie i nie omijają ich problemy, to wzajemna troska i miłość dają im szczęście. Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia do wioski przyjeżdżają podejrzani mężczyźni szukający rogów nosorożców. Czy Baxu posłucha “gigantów sawanny”, z którymi rozmawia w snach, i podejmie trudną decyzję?

DOUBOUT | DOUBOUT

reż. Sarah Malléon, Pierre Le Gall, Francja 2018, 19’

Wyspa Martynika. Dziewięcioletni Joseph słyszy od dziadka historię o Lentikri, bestii ciemności, która krąży wokół domów i zabiera duszę zwierzętom, a potem atakuje ludzi. Jedyną ochroną przed potworem są amoniak i modlitwa. Kiedy mama i brat nie chcą uwierzyć w opowieści chłopca, ten sam wybiera się do lasu, aby odnaleźć Lentikri.

INTERWENCJA JAH | INTERVENÇÃO JAH

reż. Daniel Santos, Brazylia/Gwinea Bissau, 16’

Czarni Brazylijczycy stanowią ponad połowę populacji kraju. Mimo to pomiędzy 2005 a 2015 rokiem, liczba morderstw dokonanych na czarnych mieszkańcach Brazylii wzrosła o 18%. Interwencja Jah to performance mieszkającego w Rio de Janeiro i Berlinie wszechstronnego artysty Welketa Bungué, przedstawiający walkę tytanów na ringu, która symbolizuje zmagania ofiary ze swym oprawcą.

MAMA BOBO | MAMA BOBO

reż. Robin Andelfinger, Ibrahima Seydi, Senegal 2017, 17’

Mama Bobo to osiemdziesięcioletnia staruszka, znana i lubiana przez wszystkich sąsiadów w Dakarze. Gdy pewnego razu zostaje rozebrany przystanek autobusowy, na który chodzi każdego dnia, aby dojechać na bazar do zmarłego męża, nie potrafi sobie z tym poradzić. Czy ktoś pomoże jej znaleźć drogę do Aliego?

RAZANA | RAZANA

reż. Haminiaina Ratovoarivony, Madagaskar 2018, 15’

Solo, mieszkaniec Paryża, przyjeżdża na Madagaskar, aby spełnić ostatnie życzenie zmarłego partnera Erica i przekazać jego ojcu list pozostawiony przez syna. Na miejscu spotyka się jednak z zimnym przyjęciem.

---

AFROSZORTY: TOŻSAMOŚĆ– zestaw filmów krótkich, 108’

AGYA | AGYA

reż. Curtis Essel, Ghana 2018, 4’

“Agya” w jednym z języków występujących w Ghanie oznacza ojca. Film jest intymną wypowiedzią ojca, który choć wcale nie planował mieć dzieci, to życie zaskoczyło go kilkakrotnie. Opowieść o ojcostwie uzupełniają wyraziste i świetnie dobrane efekty wizualne.

BRWI | EYEBROWS

reż. Tamer Ashry, Egipt 2018, 23’

Życie młodej Aishy jest w całości podporządkowane islamowi i mężczyznom. Jedyną rzeczą, o której marzy i która mogłaby odmienić jej los, jest zakazana dla niezamężnych kobiet depilacja brwi. Czy znając konsekwencje, jakie będzie musiała ponieść, dziewczyna zdecyduje się na złamanie boskiego prawa?

JAK POMAGAĆ AFRYKANOM | HOW TO HELP AFRICANS

reż. Joseph Akwasi, Ghana/Niemcy/Togo 2019, 9’

Jak powinna wyglądać pomoc Afrykanom? Reżyser Joseph Akwasi pokazuje ją na przykładzie dwóch osób: Ghańczyka wykształconego i mieszkającego w Berlinie, który założył firmę m. in. budującą szkoły w miejscowości jego pochodzenia, oraz Brytyjki prowadzącej organizację pozarządową w Ghanie. To, co ich łączy, to poszanowanie i ochrona kultury Afrykanów, jej zrozumienie oraz znajomość istotnych faktów.

KLUB PIŁKARSKI NEFTA | NEFTA FOOTBALL CLUB

reż. Yves Piat, Francja 2018, 17’

Inspirowana filmami Babel oraz 400 batów, pełna humoru opowieść o dorastaniu w niesprzyjających warunkach, nakręcona przez doświadczonego twórcę krótkich metraży, Yvesa Piata. 

Dwaj kochający piłkę nożną bracia, znajdują osła zagubionego na środku pustyni na granicy z Algierią. Tylko dlaczego zwierzę nosi słuchawki na uszach? Chłopcy, zaciekawieni ładunkiem niesionym przez osła (torbami z tajemniczym białym proszkiem), przyprowadzają go do swojej wioski.  

KOBIETA NA ZDJĘCIU | THE WOMAN IN THE PHOTO
reż. Harry Owens, USA/Ghana 2018, 11’

Po śmierci matki siedmioletni Kofi nie może pogodzić się z jej stratą. Nawiedzają go koszmary, miewa wizje i nie wiadomo, czy są wytwory jego wyobraźni, czy może wspomnienia świadka nienaturalnej śmierci matki.

MIEJSCE W SAMOLOCIE | UNE PLACE DANS L’AVION
reż. Khadidiatou Sow, Senegal 2017, 18’

Kiedy stacja radiowa informuje o specjalnym samolocie, którym bez żadnych formalności można dostać się do Stanów Zjednoczonych, Moussa wraz z mieszkańcami swej wioski rozpoczyna szalony bieg na upragniony lot. Problem jest tylko jeden: miejsc jest niewiele, a żona wcale nie chce rozstawać się z Moussą.

ODMIENIEC| MISFIT
reż. Karanja Ng’endo, Kenia 2018, 4’

Film o odrzuceniu przez ludzi z powodu koloru skóry oraz cierpieniu z powodu bycia białym wśród czarnych i czarnym pośród białych. Odmieniec porusza problematykę albinizmu, który nie powinien być przyczyną dyskryminacji i upokorzeń, a jednak niejednokrotnie wyklucza i sprawia ból.

PADA W OUADZE | IT RAINS ON OUAGA
reż. Fabien Dao, Francja 2017, 24’

Gdy w Ouadze zaczyna padać, nadchodzi czas miłości. Młody chłopak, Alpha, szykuje się do powrotu do Paryża, gdzie czeka na niego francuska dziewczyna. Kiedy jednak kolejny raz spotyka Leilę, jego serce zaczyna bić mocniej. Czy to zmieni decyzję o wyjeździe z Burkina Faso?

WSZYSTKO, CO MOŻEMY | WE DO WHAT WE CAN
reż. Kwaku Awuku Asabre, Wielka Brytania 2019, 8’

Film odnosi się do trudnych początków podróży afrykańskiej diaspory do Europy. Gdzieś pośród lasu, mężczyzna pomaga żonie urodzić dziecko. Są sami, nie mają niczego i wszystko muszą budować od podstaw. Mimo to nie poddają się, są przygotowani, aby stawić czoła światu, i wiedzą, że dzień dzisiejszy nie definiuje ich przyszłości.

---

BARANKI DZIECIOM: BARANKI W AFRYCE

TYDZIEŃ PRZYGÓD W AFRYCE | TYDZIEŃ PRZYGÓD W AFRYCE

reż. Piotr Paweł Lutczyn, Adam Łowicki, Polska 1984-86, 40’

Bohaterami filmów są afrykańskie zwierzęta, które każdego dnia tygodnia wykonują ważne zadania i przeżywają ciekawe przygody.

Odcinki: PONIEDZIAŁEK | WTOREK | ŚRODA | CZWARTEK 

---

O WARSZTATACH BĘBNIARSKICH:

Warsztaty bębniarskie dla dzieci w ramach cyklu Baranki w Pieluchach poprowadzi Mateusz Sarapata, uczeń rewelacyjnego perkusisty Marka „Smoka” Rajsa (Krakowska Szkoła Jazzu i Muzyki Rozrywkowej), członek zespołu SALK i Wataha Drums. Na co dziej występuje z Pauliną Przybysz. Wraz z bratem Michałem zajmuje się produkcją muzyczną pod szyldem Sarapata Sound Workers. 

Dzieci będą poznawać instrumenty (conga, djembe, dun duny, bongosy, cajon, bum bum rurki itp.), ich historię oraz dźwięki, jakie można z nich wydobyć, a także uczyć się zasad rytmiki i wspólnie muzykować.

KINO POD BARANAMI
Rynek Główny 27
31-010 Kraków
12 423 07 68
www.kinopodbaranami.pl